Teaming & BCN Welcome Services

ENGLISH VERSION
Isabel Montals, BCN Welcome Services founder, collaborates actively with Teaming, and has obtained the Teaming Manager certificate.

VERSION EN ESPAÑOL
Isabel Montals, fundadora de BCN Welcome Services, colabora activamente con Teaming, y ha obtenido el certificado como Teaming Manager.

VERSIO EN CATALÀ

Isabel Montals, fundadora de BCN Welcome Services, col.labora activament amb Teaming, i ha obtingut el certificat com a Teaming Manager.

Newsletter December 2008

ENGLISH VERSION
The latest information about Barcelona, now available at :
http://www.relocate2barcelona.com/archivos/DECEMBER_2008_ENGLISH.pdf

VERSION EN ESPAÑOL
Las últimas novedades de Barcelona, ya disponibles en :
http://www.relocate2barcelona.com/archivos/DICIEMBRE_2008_ESPANOL.pdf

VERSIO EN CATALA
Les darreres novetats a Barcelona, ja disponibles a :
http://www.relocate2barcelona.com/archivos/DESEMBRE_2008_CATALA.pdf

Salón de la Infancia - Barcelona

ENGLISH VERSION
Today is the opening of the Salón de la Infancia. bcn welcome services recommends you to visit it with all your family. It offers a huge range of activities for all : musical performances, workshops, drawing competition, handicrafts and sports events. Further information at : http://www.festivalinfancia.com/

VERSION EN ESPAÑOL
Hoy es la inauguración del Salón de la Infancia. bcn welcome services le recomienda su visita acompañado de toda su familia. El salón ofrece un amplio repertorio de actividades : espectáculos musicales, talleres, manualidades, concursos de dibujo, eventos deportivos.
Amplie información en :
http://www.festivalinfancia.com/

VERSIO EN CATALA
Avui es la inauguració del Saló de la Infància. bcn welcome services li recomana visitar-ho acompanyat de tota la seva família. El saló ofereix un ampli repertori d'activitats : espectacles musicals, tallers, manualitats, concursos de dibuix, esdeveniments esportius.
Per més informació :
http://www.festivalinfancia.com/

Happy holidays !!!!

All BCN Welcome Services team wishes you happy holidays. Merry Christmas and Happy New Year 2009 !!!

Todo el equipo de BCN Welcome Services les desea felices fiestas. Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo 2009 !!!

Tot l'equip de BCN Welcome Services els desitja bones festes. Bon Nadal i Feliç Any Nou 2009 !!!

Photography exhibition

ENGLISH VERSION
bcn welcome services recommends this exhibition about First and Third World. A comparison of traditions, culture and habitudes, by showing daily situations, making audience be aware of both realities, of both worlds. Further information at :
http://www.fotografiasinfronteras.com/


VERSION EN ESPAÑOL
bcn welcome services les recomienda esta exposición fotográfica sobre el Primer y Tercer Mundo. Una comparativa de tradiciones, cultura y costumbres, mostrada en situaciones del día a día, haciendo que la audiencia se sensibilice de las dos realidades. Más información en :
http://www.fotografiasinfronteras.com/


VERSIO EN CATALA
bcn welcome services els recomana aquesta exposició fotogràfica sobre el Primer i el Tercer Món. Una comparativa de tradicions, cultura i costums, mostrada en situacions del dia a dia, fent que la audiència es sensibilitzi de les dues realitats. Més informació a :
http://www.fotografiasinfronteras.com/

Mil.lenni Festival - Barcelona

ENGLISH VERSION
bcn welcome services recommends one of the best music festivals of the year : Mil.lenni, with the presence of great artists such as Tracy Chapman, Josep Carreras, Ayo, Michael Nyman, Ainhoa Arteta, Pasión Vega, Noa, Georges Moustaki, ... among others. Further information at :
http://www.festivalmillenni.com/

VERSION EN ESPAÑOL
bcn welcome services les recomienda uno de los mejores festivales musicales del año : Mil.lenni, con la presencia de grandes artistas como Tracy Chapman, Josep Carreras, Ayo, Michael Nyman, Ainhoa Arteta, Pasión Vega, Noa, Georges Moustaki, ... entre otros.
Amplie información en :
http://www.festivalmillenni.com/

VERSIO EN CATALA
bcn welcome services els recomana un dels millors festivals musicals de l'any : Mil.lenni, amb la presència de grans artistes com Tracy Chapman, Josep Carreras, Ayo, Michael Nyman, Ainhoa Arteta, Pasión Vega, Noa, Georges Moustaki, ... entre d'altres. Per més informació :
http://www.festivalmillenni.com/

Christmas Markets

ENGLISH VERSION
bcn welcome services recommends one of the best Christmas Markets in Barcelona : Mercat de Santa Llúcia, in front of the Cathedral of Barcelona. Further information at : http://www.bcn.cat/

VERSION EN ESPAÑOL
bcn welcome services les recomienda uno de los mejores mercados navideños de la ciudad : el Mercado de Santa Llúcia, delante de la Catedral de Barcelona. Amplie información en : http://www.bcn.cat/

VERSIO EN CATALA
bcn welcome services els recomana un dels millors mercats nadalencs de la ciutat : el Mercat de Santa Llúcia, devant de la Catedral de Barcelona. Per més informació :
http://www.bcn.cat/

Newsletter November 2008

ENGLISH VERSION
The latest information about Barcelona, now available at : http://www.relocate2barcelona.com/archivos/NOVEMBER_2008_ENGLISH.pdf

VERSION EN ESPAÑOL
Las últimas novedades de Barcelona, ya disponibles en : http://www.relocate2barcelona.com/archivos/NOVIEMBRE_2008_ESPANOL.pdf

VERSIO EN CATALA
Les darreres novetats a Barcelona, ja disponibles a : http://www.relocate2barcelona.com/archivos/NOVEMBRE_2008_CATALA.pdf

Networking in Barcelona

ENGLISH VERSION
The 21st November, the First Business Networking Event Catalonia was organised by Junior Chamber International, Chamber of Commerce of Barcelona and Barcelona Activa. It was placed in Casa Llotja Barcelona. Isabel Montals and BCN Welcome Services took part of the organization. Further information at press note

VERSION EN ESPAÑOL
El 21 de Noviembre, el primer Business Networking Event Catalunya fue organizado por Junior Chamber International, Cambra de Comerç de Barcelona y Barcelona Activa. Se emplazó en la Casa Llotja Barcelona. Isabel Montals y BCN Welcome Services tomaron parte en la organización del evento. Amplie información en la nota de prensa

VERSIO EN CATALA
El 21 de Novembre, el primer Business Networking Event Catalunya va ser organitzat per Junior Chamber International, Cambra de Comerç de Barcelona i Barcelona Activa. Es va emplaçar a Casa Llotja Barcelona. Isabel Montals i BCN Welcome Services van pendre part a l'organització de l'esdeveniment. Amplii informació a la nota de premsa

Salón del Hobby Barcelona

ENGLISH VERSION
New edition of Salón del Hobby in Barcelona from the 21st to the 23rd November at Palace number 8 at Fira Barcelona. bcn welcome services recommends one of the best familiar leisure exhibition, which offers different activities such as : magic, clowns, aventure, ... Further information at : http://www.salondelhobby.com/

VERSION EN ESPAÑOL
Nueva edición del Salón del Hobby en Barcelona del 21 al 23 de Noviembre en el Palacio número 8 de la Fira Barcelona. bcn welcome services les recomienda el salón del ocio familiar más grande del sur de Europa que ofrece una gran variedad de actividades lúdicas y didácticas : magia, payasos, aventura, concursos, ... Amplie información en : http://www.salondelhobby.com/

VERSIO EN CATALA
Nova edició del Salo del Hobby a Barcelona del 21 al 23 de Novembre al Palau número 8 de la Fira Barcelona. bcn welcome services els recomana el saló del lleure familiar més gran del sur d'Europa que ofereix una gran varietat d'activitats lúdiques i didàctiques : màgia, paiasos, aventura, concursos, ... Per més informació : http://www.salondelhobby.com/

Cirque du Soleil in Spain

ENGLISH VERSION
Cirque du Soleil comes back to Spain with its newest show VAREKAI. From the 13th November 2008 to the 19th April 2009 in Madrid, Sevilla and Bilbao. bcn welcome services highly recommends this great show. Further information at : http://www.cirquedusoleil.com/

VERSION EN ESPAÑOL
Cirque du Soleil regresan a nuestro país con su nuevo espectáculo VAREKAI. Del 13 de Noviembre 2008 al 19 de Abril 2009 en Madrid, Sevilla y Bilbao. bcn welcome services les recomienda este nuevo show. Amplie información en : http://www.cirquedusoleil.com/

VERSIO EN CATALA
Cirque du Soleil tornen a Espanya amb el seu nou espectacle VAREKAI. Del 13 de Novembre 2008 al 19 d'Abril 2009 a Madrid, Sevilla i Bilbao. bcn welcome services els recomana aquest nou show. Per mes informació : http://www.cirquedusoleil.com/

Salón Naútico 2008

ENGLISH VERSION
bcn welcome services recommends the 47th Edition of The Barcelona Boat Show, from the 8th to the 16th November. More than 2000 boats in Gran Via Exhibition Centre and Barcelona Port Vell. Further information at : http://www.salonnautico.com/

VERSION EN ESPAÑOL
bcn welcome services les recomienda la 47 edición del Salón Naútico de Barcelona, del 8 al 16 de Noviembre. Más de 2000 embarcaciones en la Fira de Gran Via y el Port Vell. Amplie información en : http://www.salonnautico.com/

VERSIO EN CATALA
bcn welcome services els recomana la 47 edició del Saló Nautic de Barcelona, del 8 al 16 de Novembre. Més de 2000 embarcacions entre la Fira de Gran Via i el Port Vell. Amplii informació a : http://www.salonnautico.com/

Newsletter October 2008

ENGLISH VERSION

The latest information about Barcelona, now available at : http://www.relocate2barcelona.com/archivos/OCTOBER_2008_ENGLISH.pdf

VERSION EN ESPAÑOL

Las últimas novedades de Barcelona, ya disponibles en : http://www.relocate2barcelona.com/archivos/OCTUBRE_2008_ESPANOL.pdf

VERSIO EN CATALA

Les darreres novetats a Barcelona, ja disponibles a : http://www.relocate2barcelona.com/archivos/OCTUBRE_2008_CATALA.pdf

L'Auditori educa

ENGLISH VERSION
bcn welcome services recommends l'Auditori Educa program : activities for all family related to music. Concerts, visits and talks about music, from October 2008 to June 2009. Further information at : http://www.auditori.com/

VERSION EN ESPAÑOL

bcn welcome services les recomienda el programa l'Auditori Educa : actividades para toda la familia, relacionadas con la música. Conciertos, visitas, conferencias sobre la música, desde Octubre 2008 hasta Junio 2009. Amplie información en : http://www.auditori.com/

VERSIO EN CATALA

bcn welcome services els recomana el programa l'Auditori Educa : activitats per a tota la família, relacionades amb la música. Concerts, visites, conferències sobre la música, des d'Octubre 2008 fins Juny 2009. Amplii informació a : http://www.auditori.com/

Festival Internacional de Jazz de Barcelona

ENGLISH VERSION

bcn welcome services recommends the 40th Edition of The International Jazz Festival of Barcelona, from the 19th October to the 29th November. The Project organises more than 300 productions, events and concerts, such as Al Green, Pedro Guerra, Chucho Valdés, etc. Further information at :
http://www.theproject.es/

VERSION EN ESPAÑOL
bcn welcome services les recomienda la 40 edición del Festival Internacional de Jazz de Barcelona, del 19 de Octubre al 29 de Noviembre. The Projet organiza más de 300 producciones, eventos y conciertos, como Al Green, Pedro Guerra, Chucho Valdés, etc. Amplie información en : http://www.theproject.es/

VERSIO EN CATALA
bcn welcome services els recomana la 40 edició del Festival Internacional de Jazz de Barcelona, del 19 d'Octubre al 29 de Novembre. The Projet organitza més de 300 produccions, events i concerts, com Al Green, Pedro Guerra, Chucho Valdés, etc. Amplii informació a : http://www.theproject.es/

Newsletter September 2008

ENGLISH VERSION
The latest information about Barcelona, now available at : http://www.relocate2barcelona.com/archivos/SEPTEMBER_2008_ENGLISH.pdf

VERSION EN ESPAÑOL
Las últimas novedades de Barcelona, ya disponibles en : http://www.relocate2barcelona.com/archivos/SEPTIEMBRE_2008_ESPANOL.pdf

VERSIO EN CATALA
Les darreres novetats a Barcelona, ja disponibles a : http://www.relocate2barcelona.com/archivos/SETEMBRE_2008_CATALA.pdf

Barcelona for Newcomers & BCN Welcome Services

ENGLISH VERSION

bcn welcome services recommends the course Barcelona for Newcomers, created for foreign residents of Barcelona who for professional or personal reasons are living in the metropolitan area, and are interesed in learning more about the history, culture and society of their new city of residence. Further information at :

http://www.ateneubcn.org/

VERSION EN ESPAÑOL
bcn welcome services recomienda el curso Barcelona for Newcomers, creado para los ciudadanos estranjeros que por motivos profesionales o personales residen en Barcelona y quieren aprender más sobre la historia, la cultura y la sociedad de su nuevo lugar de residencia. Más información en :

http://www.atebeubcn.org/

VERSIO EN CATALA
bcn welcome services recomana el curs Barcelona for Newcomers, adeçat als ciutadans estrangers que per raons professionals o personals resideixen a Barcelona, i que volen aprendre més sobre la història, la cultura i la societat del seu nou lloc de residència. Més informació a :

http://www.ateneubcn.org/

BuceaSinBarreras & BCN Welcome Services

ENGLISH VERSION
bcn welcome services collaborates with Bucea sin Barreras on the Clean Up Day Event. A great iniciative which consists of a cleaning of sea bottoms and beaches in the Bay of Roses. http://buceasinbarreras.blogspot.com/2008/09/bucea-sin-barreras-proyecto-aware-te.html

VERSION EN ESPAÑOL

bcn welcome services colabora con Bucea sin Barreras en el Clean Up Day Event. Una gran iniciativa que consiste en limpiar el fondo marino y las playas de la Bahía de Roses. http://buceasinbarreras.blogspot.com/2008/09/bucea-sin-barreras-proyecto-aware-te.html

VERSIO EN CATALA

bcn welcome services col.labora amb Bucea sin Barreras al Clean Up Day Event. Una gran iniciativa que consisteix en netejar el fons marí i les platjes de la Bahia de Roses. http://buceasinbarreras.blogspot.com/2008/09/bucea-sin-barreras-proyecto-aware-te.html

Cibeles Madrid

ENGLISH VERSION
bcn welcome services recommends the New Edition of Cibeles Madrid Fashion Week. From the 15th to the 19th September, the best Spanish dessigners show their collections. Further information at :

http://www.cibeles.ifema.es/

VERSION EN ESPAÑOL

bcn welcome services les recomienda la Nueva Edición de la Cibeles Madrid Fashion Week. Desde el 15 al 19 de Septiembre, los mejores diseñadores españoles muestran sus últimas colecciones. Amplie información en :
http://www.cibeles.ifema.es/

VERSIO EN CATALA

bcn welcome services els recomana la Nova Edició de la Cibeles Madrid Fashion Week. Des del 15 al 19 de Setembre, els millors dissenyedors espanyols mostren les seves darreres col.leccions. Amplii informació a :
http://www.cibeles.ifema.es/

Speaker at BAK Basel Economics

ENGLISH VERSION
Durant the 3rd, the 4th and the 5th September, Isabel Montals, partner of BCN Welcome Services took part as speaker at BAK Basel Economics 2008. Further information at the press note

VERSION EN ESPAÑOL
Durante los días 3, 4 y 5 de Septiembre Isabel Montals, socia de BCN Welcome Services tomó parte como ponente en BAK Basel Economics 2008. Más información en la nota de prensa

VERSIO EN CATALA
Durant els dies 3, 4 i 5 de Setembre la Isabel Montals, sòcia de BCN Welcome Services va pendre part com a ponent a BAK Basel Economics 2008. Més informació a la nota de premsa