ENGLISH VERSION
Despite the last-days' rains throughtout Catalonia and Spain, there are still water restrictions. Moderation in the water daily cosume is mandatory. Actions such as turning the tap off while you brush your teeth, filling the washer-dryer, showers instead of baths, etc ... might help.
VERSION EN ESPAÑOL
A pesar de las lluvias de los últimos días por el territorio nacional, las restricciones de agua siguen vigentes y se aconseja moderar al máximo el consumo diario de agua. Acciones como cerrar el grifo cuando nos lavamos los dientes, llenar la lavadora, duchas en vez de baños, etc ... pueden ayudar a que todos tengamos agua durante los próximos meses.
VERSIO EN CATALA
Malgrat les plujes dels darrers dies per tot el territori nacional, les restriccions d'aigua segueixen vigents i s'aconsella moderar al màxim el consum diari d'aigua. Accions com tancar l'aixeta quan ens rentem les dents, omplir bé la rentadora, dutxes en compte de banys, etc ... poden ajudar a que tots tinguem aigua durant els propers mesos.
Despite the last-days' rains throughtout Catalonia and Spain, there are still water restrictions. Moderation in the water daily cosume is mandatory. Actions such as turning the tap off while you brush your teeth, filling the washer-dryer, showers instead of baths, etc ... might help.
VERSION EN ESPAÑOL
A pesar de las lluvias de los últimos días por el territorio nacional, las restricciones de agua siguen vigentes y se aconseja moderar al máximo el consumo diario de agua. Acciones como cerrar el grifo cuando nos lavamos los dientes, llenar la lavadora, duchas en vez de baños, etc ... pueden ayudar a que todos tengamos agua durante los próximos meses.
VERSIO EN CATALA
Malgrat les plujes dels darrers dies per tot el territori nacional, les restriccions d'aigua segueixen vigents i s'aconsella moderar al màxim el consum diari d'aigua. Accions com tancar l'aixeta quan ens rentem les dents, omplir bé la rentadora, dutxes en compte de banys, etc ... poden ajudar a que tots tinguem aigua durant els propers mesos.
